La liste des valeurs limites d'exposition professinnelle, reprise dans le codex, titre V, chapitre I annexe I, était basée en grande partie sur les valeurs limites de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).

Après une consultation publique, une liste adaptée  à la directive 2006/15/CE établissant une deuxième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle, a été proposée par le conseil supérieur PPT.

AR du 11.3.09 (MB 11.6.09) reprend la nouvelle liste des valeurs limites des agents chimiques sur le lieu de travail.